Centro Cultural Fortaleza - Literatura Centro Cultural Fortaleza - Literatura

Encontro de pessoas para compartilhar novas leituras e conhecimentos.

 

LITERATURA

JUNHO/2017

 

LITERATURA EM REVISTA

 

Dia 13, ter, às 17h30

Literatura Grega Clássica e Tradução

 

Uma das maiores influências na arte, cultura e literatura ocidental é sem sombra de dúvidas os povos da Grécia, sua mitologia, poesia e filosofia, resistiram por todos esses anos, influenciando a cultura romana, por consequência toda a cultura ocidental.

Em sua quarta edição em 2017, o “Literatura em Revista” recebe a Professora Doutora e  Tradutora Ana Maria César Pompeu, o Professor Doutor e Tradutor Orlando Luiz de Araújo e o Mestrando em Literatura Grega Clássica e Tradução Elvis Freire Silva, para falarem e debaterem junto com nossa plateia algumas das passagens e personagens tanto das tragédias quanto das comédia gregas, assim como os desafios da tradutora/ do tradutor, no seu trabalho de verter para o português os textos da literária grega clássica.

Nessa mesma edição, acontecerá o lançamento das edições bilíngues da Tragédia Electra, de Sófocles, traduzido por Orlando Luiz de Araújo, e da Comédia Os Cavaleiros, de Aristófanes, traduzida por Ana Maria César Pompeu e pelo grupo de estudos aristofânicos – GEA, tradução inédita em língua portuguesa.

A Programação do Literatura em Revista é Gratuita.  Mediada e Produzida pelo Poeta, Editor e Produtor Talles Azigon. Classificação indicativa: Livre